Local authorities may take action against owners of vacant sites that could be suitable for housing development.